Ich habe mich dann für die 3. Variante entschieden.
I chose the 3rd proposed design after all.
Voll eingerichtet und von Puppen bewohnt mag ich es nun.
Completely furnished and inhabited by dolls I like it now.
Alle Möbel sind von Modella von Mitte der Sechziger.
All furniture is by Modella from the mid-60s.
Ein bisschen Farbe für den Hintergrund.
A little bit colour in the background.
Es ist ein Mädchen!
It's a girl!
Seitenansicht
side view
Der kleine Streifen Rasen ist zu wenig Hintergrund für das Haus - vielleicht probier ich mal mehr Farbe aus?
The small piece of lawn cries for more background - let's try.
Genau, der Teich von der Verpackung macht sich hier gut.
Yes, the pond of the box illustration.
Und warum nicht auch den Baum?
And why not add the tree too?
Und nun verteile ich die Zeichnungselemente mal über das Bild. Gefällt mir.
And now I scatter the design elements of the box on my photo. Yes, that looks nice.
...eine Stunde später sind die Zwischenräume mit Farbe gefüllt. Aber jetzt sieht das Foto oben langweilig aus. Her mit der Himmelsfarbe vom Bild auf dem Kartondeckel.
...one hour later. Now the top needs colour too - sky colour from the box illustration of course.
Warum nicht? Für die exakte Dokumentation nehmen wir das Foto mit weißem Hintergrund.
Dies ist mein gute-Laune-Foto.
Why not? The photo with the white background above is for documentary purposes.
This is my good-mood-photo.
Ende - The end