Eine neue Caco Familie - A new Caco family

Ich liebe Puppenhauskonvolute - vor allem wenn im Mittelpunkt eine alte Caco-Familie zu finden ist 😉.
I love buying a mixed lot at auctions - when the accessories center around an old Caco family.

Alles aus einer Ebay-Auktion.



Vorkriegsaccessoires - Prewar





Die Eltern sind von Ende der Fünfziger.
The parents are from the end of the fifties.


Was für eine schöne Stehlampe.
Der Schirm ist im asiatischen Stil - genau wie der Anzug des Mädchens!
What a beautiful floor lamp.
The shade is Asian style - just like the girl's suit!
  



Asiatisch sieht auch dieses Gefährt aus, das ich etwa zur gleichen Zeit ersteigerte.
 This vehicle also looks Asian. I bought it at the same time.


1963 im Quelle-Katalog sehen wir Ziergegenstände für das Wohnzimmer.
Auch mein Wägelchen wird einst mit Zigarettenpackungen gefüllt worden sein statt mit
Caco-Kindern.
1963 in the mail order catalog of Quelle we see knick knack for the living room.
My cart once was also filled with cigarette packets instead of Caco-children I guess 😉.

1962 Film und Frau, Heft 26

Oder transportierte das Wägelchen einmal Rasierwasser oder Parfum?
Or did the cart contained perfume or aftershave for Christmas?

Das Radio sieht aber alt aus!
Es ist aus Kunststoff und gleichzeitig ein Anspitzer.
The radio looks old though - it is made of some kind of plastic and it is also a pencil sharpener.


Es war als Werbegeschenk gedacht - mal sehen, ob die Firma noch besteht...
It was an advertising gift once - does the firm still exist?

Die Elektrofirma Steng in Bad Cannstadt feierte 2011 ihr 100jähriges Firmenjubiläum.

Auf Seite 9 der Online-Festschrift

sieht man das Schaufenster mit der Werbung für Radios von 1924 -

keines sieht aus wie mein Radio.
Von wann mag mein Radio wohl sein?