Die Puppenstuben von Bodo Hennig waren immer recht einfach konstruiert. Man kaufte eine Packung mit 3 tapezierten Wänden und einem Boden und setzte sie mit Hilfe von vorgebohrten Löchern und Holzstiften zusammen, man konnte sie auch zusätzlich noch leimen.
Es gab meist verschiedene Zimmer, die zusammen eine Wohnung ergaben: Küche und Wohn- bzw. Schlafzimmer. Ab 1970 kam auch noch ein kleines Bad dazu. Diese Puppenzimmer waren je nach Funktion unterschiedlich groß, sie hatten je ein Fenster oder eine Tür.
The room boxes of Bodo Hennig are all quite plain and simple. You bought a kit with the 3 walls and the floor, made of wood of course, then you would stick and perhaps glue it together with the help of pins and holes. Usually there were three different types of room boxes available: kitchen, livingroom and bedroom - they differed by size or the position of the window or door. Not until 1970 a bathroom was added to this set of rooms which would form an apartment.
Dies ist eine Wohnzimmerstube, die von 1965 bis ungefähr 1967 verkauft wurde, die Gardinenmuster änderten sich ab und zu. Das Fensterglas ist aus Plastik, sonst ist alles aus Holz.
This is the room box for a livingroom from the year 1965 to about 1969. The window pane is plastic, the drapes would always be included. The floor is just painted light blue, the walls are papered.
Auch die Möblierung ist von Bodo Hennig und stammt aus der zweiten Hälfte der 60er.
The Hennig furnishing is all from the second half of the decade.
1964 1965
Der Teak-Schrank. - The teak cupboard.
1965-1967
- update of an older post