Sechziger Jahre - Bodo Hennig

Die Formen, Farben und Materialien der Fünfziger Jahre

bestimmten auch in der ersten Hälfte der 1960er Jahre das Design.

Die Formen waren weiterhin leicht,

aber nicht mehr so verspielt oder gar extravagant wie vorher,

eher einfach und schlicht.

Die Farben wurden gedeckter und ruhiger,

die Kontraste weicher.

Holz spielte immer noch eine wichtige Rolle,

wie zum Beispiel im Skandinavischen Teakholzstil.

Holz wird mit schlichtem Gelb und Grün kombiniert.

Die Schränke sind flexibel, Oberschränke und Unterschränke

können beliebig kombiniert werden.

Die Stehlampe ist filigranes Schmuckobjekt.

Wie gegen Ende der Fünfziger gehört eine TV-Radio-Kombination zum Wohnzimmer.

aus meiner Sammlung

1961

The forms, colours and materials of the fifties

continued to dominate design in the first half of the 1960s.

The shapes were still light,

but no longer as playful or extravagant as before,

rather simple and plain.

The colours became more muted and calm,

the contrasts softer.

Wood still played an important role,

as for example in the Scandinavian teakwood style.

Wood is combined with plain yellow and green.

The cabinets are flexible, wall units and base units

can be combined as desired.

The floor lamp is a filigree decorative object.

As towards the end of the fifties, a TV-radio combination is part of the living room.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

aus meiner Sammlung

Der Tisch wird gerade gedeckt.
Es handelt sich um zeitgenössisches Geschirr von der Firma Crailsheimer.

Der schön gedeckte Tisch war den stolzen Hausfrauen immer sehr wichtig.

Diese Anzeige erinnerte mich sofort an das Geschirr der Firma Crailsheimer aus den 60ern.

It is a contemporary tableware made by Crailsheimer.
The beautifully laid-out table was always very important for the proud housewife.

The following ad looks much like the set of dishes made by Crailsheimer in the 60s.

1956

aus meiner Sammlung

Sammlung Gronau/Sauerland

Dies wäre das original Hennig Geschirr aus dieser Zeit.
This would be the original 60s tableware by Hennig.

aus meiner Sammlung

Die Musiktruhe enthält eine Spieluhr,

die auch 50 Jahre später ausgezeichnet funktioniert

und nach dem Aufdrehen sehr laut "O Du fröhliche" spielt.

Diese Spieluhren gibt es noch heute zu kaufen,

ich habe eine davon für dieses Foto oben auf den Musik-TV-Schrank gelegt.

The TV-radio-cupboard contains a mechanical music box

playing still very loudly a well known christmas carol.

This type of musical boxes are still on sale

- one of them I put on the TV-music-box.

aus meiner Sammlung

1961 - 1967
Stehlampe - Floor lamp

aus meiner Sammlung

Links: 1956-1960
Mitte: 1959-1964
Rechts:1961-1967

aus meiner Sammlung

1961-1964

aus meiner Sammlung

1965-1967 Metallbeine
1968-1970 Holzbeine

Spielzeugkatalog USA 1967

aus meiner Sammlung

1968-1971

aus meiner Sammlung

Stube und Möblierung von Bodo Hennig, zweite Hälfte der 1960er.

Im Jahr 1967 konnte man nur noch die Unterschränke

der obigen Wohnzimmer-Anbaumöbel kaufen.

However, in 1967 the top cabinets were no longer on sale.

aus meiner Sammlung

Stube und Möblierung von Bodo Hennig, zweite Hälfte der 1960er.

The Hennig furnishing is all from the second half of the decade.

Der Teak-Schrank. - The teak cupboard.
1965-1967

Mitte der Sechziger gehören kräftige Farbtöne wieder zum Wohnbild.

Ein dunkles Bordeaux-Rot, Kontrastfarben Gelb, Orange und Blau.

Metall wird mit Holz kombiniert,

hier haben Tische und Sessel Aluminium- bzw. Stahlbeine.

Drehsessel werden in Ost und West populär.

In the mid-sixties, strong colours were once again part of interior design.
A dark Bordeaux red, contrasting colours yellow, orange and blue.
Metal is combined with wood,
Tables and armchairs have aluminium or steel legs.
Swivel chairs are becoming popular in the East and West.