Jutta Boguts Lundby Museum in Christiansfeld 3

Fortsetzung von

 13

Modell Stockholm 1976-83.
Das Untergeschoss ist von 1979.
Lundby brachte dieses neue Modell auf den Markt und verkaufte es zusätzlich zum Modell Göteborg. Stockholm war ein sogenanntes Luxushaus. Es wurde auch Dallas genannt.
Das Haus hat 3 Etagen, im Keller befindet sich eine Galerie, in der Garage steht ein blaues Auto und hinten ist Platz für ein Reitpferd.
Im Hobbyraum sind wieder Leksand-Möbel und eine Tischtennisplatte.
Im Badezimmer gibt es auch eine Waschmaschine und ein Bügelbrett.
Im großen Wohnzimmer sehen wir eine Neuheit, der Esstisch mit Stühlen und der passende Couchtisch für die Ledermöbel.
Im  mittleren blauen Zimmer steht eine weiße antike Sofagarnitur  mit gelb-weiß gestreiftem Stoff, Modell Royal. Sie wurde ab 1978 verkauft.
Im Kinderzimmer in der obersten Etage links steht ein Etagenbett.
Alle Möbel im Haus stammen aus der Zeit von 1976 bis 1983, so dass Sie einige der Möbel auch in Göteborg-Häusern sehen können. Die Weinflasche und Gläser im mittleren blauen Raum habe ich hinzugefügt. Künstlerische Freiheit!
Für die Häuser konnten Fassaden erworben werden, die die beiden oberen Stockwerke und das Untergeschoss bedeckten, um sie vor Staub zu schützen. In den Fassaden befanden sich Fenster und Türen.

 13

Model Stockholm 1976-83.
 The basement floor is of 1979.
Lundby launched a new model, which they produced at the same time as model Gothenburg. Stockholm was a so-called luxury house. It was also called Dallas.
The house has 3 floors, in the basement there is a recreation room, a garage with a blue car with room for a riding horse at the rear.
In the recreation room there is the so-called Leksand furniture (Swedish peasant style) and a table tennis table.
In the bathroom there is also a washing machine and an ironing board.
In the large living room there is a novelty, the dining table with chairs and matching coffee table for the leather furniture.
The middle blue room has a sofa set with white period furniture with yellow striped fabric. Model Royal. It was sold from 1978.
In the children's room on the top floor on the left there is a bunk bed.
All furniture in the house is from the period 1976-83, so you can see some of the furniture in Gothenburg houses. I have added the wine bottle and small cups in the middle blue room. Artistic freedom!
For the houses, a façade could be purchased that covered the two upper floors and one that covered the basement floor so that they could protect them from dust. In the facades were windows and doors.






 Lundby nr. 14 Søsterhuset

 14

Modell Göteborg 1999-2005.
Das Haus hat einen umzäunten Garten mit einer "Steinterrasse" und einem Fußweg zum Haus.
Es hat einige sehr schöne Tapeten, eine brandneue Möbelserie und Vorhänge.
Wir sehen jetzt die Rokokomöbel mit weißen Sitzen und blauem Hintergrund im Schrank mit einer Reihe von Tellern.
Die Terrasse hat neue Gartenmöbel mit Sonnenschirm, schöne Spielgeräte für die Kinder und einen Kaninchenstall. Als Neuheit sehen wir viel Ausstattung und Zubehör für Babys und Kleinkinder, sowie neue Puppen und Tiere.
Auch in der Küche ist eine Menge Zubehör dazugekommen.
Die Tochter des Hauses ist gerade auf einem Ausritt zum Haus Nr. 16, um dort ihre Freundin und ihr Pferd zu treffen.

 14

Model Gothenburg 1999-2005.
The house has a fenced garden with a "stone terrace" and a footpath to the house.
It has some very beautiful wallpapers, a brand new furniture series and curtains. We now see the rococo furniture with white seats and blue background in the cupboard with a row of plates. The terrace has new garden furniture and a parasol, nice play equipment for the kids and an outdoor pet rabbit hutch. As something new, there is much equipment and accessories for baby and toddlers. And note the new dolls and animals.
There is a lot of new accessories in the kitchen, too.
There is also a horse for the house; but the house's daughter is out riding to house no. 16 to meet her girlfriend and her horse.


Lundby nr. 15 Søsterhuset

 15

Model Småland. 2006-10.
Die neuen Besitzer der Firma Lundby behielten das ursprüngliche asymmetrische Design des Göteborger Puppenhauses bei; es wurde aber umbenannt in Småland.
Neue schöne Tapeten, neue Möbel, neue Teppiche, Bilder, neue Puppen, neue Lampen wurden wieder hinzugefügt.
Neue Küche und neue Möbel im Kinderzimmer im Keller.
Für eine neue Puppenhausbesitzerin gibt es so viele Möglichkeiten!

 15

 15

Model Småland. 2006-10.
The new owners of the firm Lundby retained the original asymmetric design of the Gothenburg dollhouse; but renamed it Småland.
New beautiful wallpapers, new furniture, new carpets, pictures, new dolls, new lamps have been added again.
New kitchen and new furniture in the children's room in the basement.
There are simply so many things to choose from for a new dollhouse owner!


Lundby nr. 16 Søsterhuset

 16

 Småland 2011-?
Das Haus verfügt über 3 Etagen mit eingezäuntem Garten und Terrasse, sowie einen Bürgersteig außerhalb des Gartens. Der Zaun kann zum Bürgersteig geöffnet werden.
Das Haus wurde wieder renoviert und es gibt einen Balkon und Türen, die auf den Balkon führen. Die Fenster können auch geöffnet werden.
Es gibt viele neue Möbel und Accessoires, die für das Haus ausgewählt werden können.
In der unteren Etage befindet sich ein wunderschön ausgestattetes Kinderzimmer.
Im Garten gibt es 2 "Hochbeete" mit Gemüse und Sonnenblumen, ein Trampolin und ein kleines Tretauto für den Jungen. Die Schwester hat ein eigenes Reitpferd. Es gibt neue Möbel auf der Terrasse.
Der Hund hat ein eigenes Häuschen im Garten.

16

Småland 2011-?
The house has 3 floors with a fenced garden with terrace and a sidewalk outside the garden. The fence can be opened onto the sidewalk.
The house has been refurbished again, and now there is a balcony and doors that open onto the balcony. The windows can also be opened.
Many new furniture and accessories can be bought for the house.
On the lower floor there is a beautifully equipped children's room.
In the garden there are 2 "high beds" with vegetables and sunflowers, trampoline and small pedal racer car for the boy. The sister has her own riding horse. There is new furniture on the terrace.
The dog has got its own little house in the garden.


Lundby nr. 17 Søsterhuset

Småland 2013-?
Es ist dasselbe Haus wie Nr. 16, aber dies hier ist ein winterlicher Garten in Lundbys Sortiment, und das Haus ist so dekoriert, dass Sie sehen können, dass Weihnachten naht.
Es gibt ein neues Sofa, neue kleine Tische vor dem Sofa, einen neuen Herd mit Weihnachtssocken, der auf den Besuch des Weihnachtsmanns wartet. Der Weihnachtsmann steht auf dem Balkon. Der Weihnachtsbaum hat eine elektrische Lichterkette.
Auf einem kleinen grünen Tisch steht ein Lebkuchenhaus. Mutter und Tochter genießen Pralinen aus einer Schachtel auf einem der kleinen Tische neben der Couch. Alle Weihnachtsgeschenke sind ab 2013 neu.
In der Küche sind Vater und Sohn kurz davor, das Weihnachtsbacken zu beenden.
Vielleicht sollten sie alle raus in den Schnee und sich fit halten. Skier, Stöcke und Schlitten sind auf jeden Fall da draußen. Neu sind auch Schneemänner und ein Haufen Schneebälle.
Im Esszimmer ist eine Musikanlage mit Blue Tooth. Wenn Sie möchten, können Sie Weihnachtsmusik spielen lassen! Also ist Lundby immer noch auf der Höhe der Zeit. Knud Knudsen aus der Gemeinde Brødre hat den Herrnhuter Stern im Wohnzimmer gemacht.
Frohe Weihnachten!

17

Model Stockholm 2011.
Das neue Unternehmen hat ab 2005 auch eine neue Ausgabe von Stockholm herausgebracht.
Bisher gab es drei Varianten von Stockholm. Da in dieser Ausstellung kein Platz für alle ist, habe ich das Haus aus dem Jahr 2011 ausgewählt.
Es ist ein zweistöckiges Haus mit Swimmingpool, der unter dem Haus herausgezogen werden kann. Der Pool befindet sich auf einer "gepflasterten" Terrasse. Es gibt auch eine Dachterrasse mit Geländer. Auf der rechten Seite des Hauses befindet sich eine Treppe zu einer kleinen Terrasse vor dem Schlafzimmer. Eine weitere Treppe führt zur Dachterrasse.
Das Unternehmen Lundby hat eine ganze Reihe neuer Möbel, Puppen und Accessoires für Stockholm entwickelt. Es ist jedoch möglich, Möbel aus Småland und Stockholm nach Belieben zu mischen.
Ansonsten genießt einfach den Anblick all der neuen Dinge.

18


Lundby nr. 19 Søsterhuset

Modell Gotland. 2009-11.
Im Jahr 2009 gab es als Neuheit ein Ferienhaus, das jedoch nur für 3 Jahre verkauft wurde.
Ein wirklich schönes kleines Häuschen, mit dem man von allen Seiten spielen kann. Es gibt ein Wohnzimmer mit 2 Betten, einen Kamin, der von beiden Seiten bedient werden kann, einen kleinen Küchenbereich mit einem Klapptisch und zwei Stühlen. Wenn der Tisch an die Wand geklappt ist, ist auf der Unterseite eine Dartscheibe aufgemalt. Es gibt einen Herd, einen Kühlschrank und Schubladen in den Möbeln an der Rückseite. Unter der Couch befinden sich Schubladen zur Aufbewahrung.

Rechts vom Haus befindet sich eine Hundehütte mit einem Bewohner, ein kleiner Gemüsegarten und ein Papagei auf einer Schaukel. Zur Familie gehört auch eine rote Katze.
Auf der linken Seite des Hauses befindet sich ein überdachter Raum mit Gartengeräten und Pflanzen. Es gibt auch eine Toilette und eine Dusche auf der Rückseite.
Auf der Rückseite befindet sich eine Außenküche mit Waschbecken und einem Korbstuhl, der an einer Kette in der Decke hängt. An kühlen Abenden wärmt der Kamin schön.
In ihren Anzeigen haben sie das Haus so eingerichtet, als ob es eine Familie mit Kindern wäre, die dort leben. Bei mir ist es das Haus der Großeltern, wo die Enkelkinder zu Besuch kommen können.
Es ist einfach zu klein für eine Familie mit Kindern. Immerhin entscheidet der Hausbesitzer, wer dort wohnen wird!

19

Søsterhuset in Christiansfeld