Sammlung Borbeck
heute sehen wir die etwa gleich alte farbenfrohe Luxusversion dieses Hauses:
vier Zimmer, Garage und Teich, Terrasse, Balkon, Außentreppe, Eck-Blumenfenster über zwei Etagen.
today I present the colourful luxury version of that house, made at the same time, the beginning of the 60s:
four rooms, garage and pond, terrasse, balcony, outdoor staircase, corner flower window covering two floors.
Im kleinen Haus war der Teich aus Holz und Pappe hergestellt, hier ist die neuere Version aus einem Kunststoff.
Whereas the pond of the last house was made from wood and cardboard
we have now a more modern version made of plastic.
Das Innere:
Altmann Schlafzimmer, Crailsheimer Küche und zwei Wohnzimmer mit gemischten Möbeln.
Schönherr macht es einem wie immer sehr schwer mit der Einrichtung. Die Fensterfronten, die seine Häuser so attraktiv machen, habe den Nachteil, dass kaum Platz zum Stellen unserer Möbel bleibt.
The interior:
Altmann bedroom, Crailsheimer kitchen and two livingrooms with mixed furniture.
Schönherr houses and room boxes are wonderful to look at because of their large and beautiful flower windows BUT the lack of walls makes them difficult to furnish.
Der Deckenleuchte fehlt zwar der Schirm, die drei Holzvögelchen sind aber noch da.
Vorne rechts ist ein Kamin von Bodo Hennig. An der Seite sieht man deutlich die zwei Steckdosen für Lampen, denn der Kamin dient gleichzeitig als Verteilerdose.
The garage.
![]()
